Information für Bürger, die aus der Ukraine geflohen sind und im Landkreis München ankommen

Шановні громадяни України, просимо вас звертатися до центру прибуття у Мюнхені за адресою: Maria-Probst-Straße-14, 80939 München (зупинка автобусу: Margot-Kalinke-Straße, або зупинка лінії метро U6 Kieferngarten) для того,щоб  ви себе змогли особисто заєструвати в районі Мюнхена. Центр прибуття у Мюнхені працює цілодобово! Ця інформація стосується також тих українських громадян, які прибули до родичів або знайомих в район Мюнхена. Ця реєстрація являється забов’язаною.

Bitte melden Sie sich persönlich im Ankunftszentrum München, Maria-Probst-Straße 14, 80939 München (Bushaltestelle: Margot-Kalinke-Str.; U6: U-Bahnstation Kieferngarten), um sich dort zu registrieren. Das Ankunftszentrum ist rund um die Uhr geöffnet. Bitte melden Sie sich auch dort, wenn Sie privat, z. B. bei Verwandten oder Bekannten, untergekommen sind. Nach der Registrierung können Sie selbstverständlich wieder in Ihre private Unterkunft zurückkehren.